Deutsch siehe unten

(hu) Virágcsokor Story, akil 30x40cm vászon - Sorozat, Monolog

Gyorsan kettöt kihalászott a festönö ... de a legszivesebben a biciklikosrába állitotta volna a virágbolt telis-tele szemétkukáját
- Holnap jövök újra és viszek megint haza!. - motyogta magába.
- Te jó ég, ez a sárga ... megörit!!! Alig várom hogy festhessem ... és ez az illat!
-Végre itthon! Gyerünk vázát kerseni! Az ott, a vilagoskék nagymamától! Tökéletes! Ja, még a kicsi kék is kell! Kifogástalan! Festéket, vásznat, ecsetet, de gyorsan! Radiót bekapcsolni és rajt!
Gyönyörü! Holnap ugyanezekböl hozok ... vagy inkább mégis a rózsaszin tulipánokból?

 Radió, Hirek , 2020 március 16.

"A corona virus terjedésének lassitása érdekében a kormány az üzletek bezárása mellett döntött, március 17.-töl ."

Ò neeeeem! ... legalább kettöt megmentettem, megöröikitem öket, müemléket állitok nekik ... tovább éltetem öket - gondolta magában. ivott egy korty fehér bort és meghúzta az utolsó ecsetvonást.

Rad Szilvia


(de) Im Gedenken an die vernichteten Corona-Blumensträuße (story telling Serie)
Blumenstrauß Story, Acryl 30x40cm - Monolog

Die Malerin fischte gleich zwei leuchtende Sträuße ´raus. Am liebsten hätte sie aber in ihren Fahrradkorb die ganze volle Grüntonne des Blumenladens reingestellt.
- Morgen komme ich nochmal und nehme wieder welche mit - murmelte sie
- Wow! Dieses Gelbe, macht mich verrückt ... Ich kann kaum erwarten es zu malen... hmm wie sie duften! .
- Endlich zu Hause! Los geht´s Vasen suchen! Die da, die große hellblaue von der Oma! Perfekt! Und die kleine gleiche brauche ich auch! Ausgezeichnet! Farben, Leinwand, Pinsel her, aber schnell! Radio an und Start! Wunderschön! Morgen nehme ich die gleichen mit ... oder vielleicht doch die rosa Tulpen?

Radio: Nachrichten am 16.03.2020

"Um das Infektionsgeschehen mit dem Coronavirus zu verlangsamen, hat die Bundesregierung ab 17. 03. 2020 die Schließung von Geschäften beschlossen."

Oh, nein! .... wenigstens zwei rettete ich, verewige sie, stelle ihnen ein Denkmal, lasse die weiterleben - dachte sie, nahm einen Schluck Weißwein und malte den letzten Strich.
Szilvia Rad