Seidenmalven, Acryl A4 Papier

Selyemmámlyva, akril, papir

(de) Ich liebe es Blumen zu malen. Mein Ziel ist nie die naturtreue Wiedergabe des Motivs sondern das wiederzugeben was für mich gerade wichtig ist und so wie ich es kann und fühle.  Mich inspirieren Fotos, Bilder und historische Gemälde aus der Kunstgeschichte. Hier habe ich nach einem Foto von einer ungarischen Bekannten (Kati Sonka) gemalt - siehe Aufnahme unten. Kati hat einen riesengroßen Garten voll mit botanischen Schönheiten aus den alten Oma-Zeiten und auch modernere exotische. Bei diesem Foto hat mich der alte Holzstuhl, die kleine Spitzendecke und die Seidenmalve fasziniert. Das erinnerte mich sofort an meine Kindheit bei meiner Oma. Daher musste ich diese Komposition malen. Voila!

(hun) Nagyon szeretek virágokat festeni. A célom soha sem a motivum 1:1 megfestése. Szeretném azt visszaadni ami éppen számomra fontos és úgy ahogyan én azt tudom, érzem. Fotó, képek és festmények a müvészettörténetböl ezek sarkallnak festésre.. Itt egy fotó után festettem. Sonka Katalin (Körösszakál) készitette, egy csodálatos botanikuskertje van, tele mindenféle régi és modern exotikus viágokkal. Ennél a fotónál a régi faszék, a kis csipkés teritö és az ágas-bogas selyemmályva  fogott meg. Emlékeztetett a gyerekkoromra a nagymamáméknál ezért festettem meg. Voila.