Montag, 21. September 2020


(de) Hell und Freundlich 

Licht und Schlicht

Nach diesem Motto gestalte meine Blumenbilder. Ich möchte mit meinen kleinen Bildern Farb-und Lichterlebnisse anbieten. Ich möchte zeigen wie positiv und wohltuend die Farben und das Licht auf unser Gemüt wirken. Eine abgestimmte Farbkomposition mit entsprechendem Tonwert wirkt heilend und gibt unbeschreiblich schöne Glücksmomente UND das sollten wir genießen denn das Leben ist zu kurz um diese wunderbaren künstlerischen Erlebnisse entgehen zu lassen. 

   Wie es halt im Leben ist: wir erleben in unseren Alltagen schöne beseelte Momente aber auch trübe traurige Zeiten. Daher spielt in meiner Malerei das Licht-und Schattenspiel eine essenzielle Rolle. Aber das Licht, das Helle und Strahlende gewinnt immer über den Schatten und dominiert die Bildkomposition immer und ewig. Wenn die Sonne ins Gesicht lacht, fällt der Schatten hinter uns.

(Szilvia Rad, freischaffende Künstlerin, Übersetzerin und Kunsthistorikerin (Dr.phil.) 


(hu) Világos és barátságos

Fény és Egyszerüség

Könnyen érthetö mottó, klasszikus és modern is egyben. A virágcsendéleteim alapját ez a mottó adja. Képeimmel szeretnék szn-és fényélményeket nyújtani, mindenkinek aki erre vágyik és ezzel azonosulni tud. Szeretném megmutatni azt, hogy a szinnek és fénynek milyen pozitiv jótékony hatása van a lélekvilágunkra. Egy izlésesen megkomponált szinkompozició megfelelö tónuskoncepcióval szinte gyógyitó hatással bir,  felemelö, leirhatatlan boldogságpillanatokat rejt magában ÈS ezt izig-vérig élveznünk kellene HISZ AZ ÈLET TÙL RÖVID AHHOZ HOGY EZEKET A CSODÀLATOS MÜVÈSZETI ÈLMÈNYEKET ELSZALASSZUK. 

Ahogyan  az élet diktálja: vannak csodálatos pillanataink de átélünk nehéz szomorú helyzeteket is. Ezért az alkotói programom fontos eleme a fény- és árnyékjáték / világos és sötét / drámai és könnyed. De a fény mindig gyöz az árnyék felett, a fény mindig dominálja a kompoziciót. Ha a nap az arcunkra mosolyog, az árnyékot a hátunk mögött hagyjuk.

Rad Szilvia alkotó, müvészeti forditó - müvészettörténész (Dr. phil)







Die Aufnahmen wurden in meinem Sommeratelier gemacht. Foto Laszlo Onodi

A fényképek a kis nyári mühelyemben készültek, Fotó: Ònodi László

     


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen