(de) Was wirkt am besten bei trübem Wetter oder schlechter Laune? 

Positive Bilder aus der Natur und lebendige Farben!

Sie haben magische Wirkung auf die Seele! 

Aber es reicht auch einfach nur Landschaftsbilder oder Blumengemälde anzuschauen.

Warum? Weil Farben Gefühle wecken und Gedanken hervorrufen. Geschmackvolle Farbharmonien laden beispielsweise zum Entspannen ein, bestimmte Farbkombinationen wecken in uns Sehnsüchte oder sie langweilen uns usw.   

Der berühmte holländische Maler Vincent van Gogh war überzeugt davon,  dass lebendige Farben wie das Gelbe trostspendend ist und wirkt gegen Depression.... 

Und er hatte Recht!

Meine Blumen und Landschaften haben das auch zum Ziel gesetzt, Lebensfreude und  zu spenden und Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Wenn ich Sonnenblumenfelder sehe, habe ich oft das Gefühl dass sie zu mir schauen, sprechen, mich anlächeln und Lebenskraft spenden. Dieses Gefühl versucht mein Bild wiederzugeben.

(hu) Mi hat ránk a leginkább ha szomorú az idö vagy lehangoltak vagyunk?

Például pozitiv festmények a természetböl és az élénk szinek. Mágikus hatással vannak az emberi lélekre és szellemre. Miért? Mert a szinek érzelmeket ébresztenek és gondolatokat idéznek elö.  Izléses szinharmóniák gyönyörködtetnek, bizonyos szinkomboziciók vágyakozásra álmodozásra invitálnak  vagy unalmasak számunkra. A hires holland festö Vincent van Gogh meg volt gyözödve arról hogy a szin vigaszt nyújt és gyógyir depresszió ellen. Ès igaza volt!, a nagy koloristának, a tudományos elemzések is verifikálták van Gogh tézisét. 

A virág- és tájfestményeimnek is ezt a feladatot tüzték ki célul: életörömet árasztani és mosolyt csalni az arcokra. Ha napraforgómezö mellett sétálok, sokszor az az érzésem, hogy a virágok rám néznek, beszélnek hozzám, mosolyognak rám és életeröt küldenek. Ezt az érzést probálja visszaadni ez a kis festményem. 

Sonnenblumenfeld, Acryl 30x40cm Leinwand

work in progress / alakulóban

(de) Mohnlandschaft, Acryl 30x40cm Leinwand

aus meiner GrünLandschaft Serie 

Die Mohnwiese des ungarischen Plein air Malers Pál Szinyei inspirierte schon zahlreiche Künstler. Als ich dieses kleine Bildchen malte ist mir oft Szinyeis Mohnlandschaft in die Erinnerung gesprungen - aber auch seine anderen plein air Gemälde... ohne Zweifel, Szinyei hat mich auch inspiriert.

(hu) Pipacsos táj, akril 30x40cm vászon - a Természetesen, zöld cimü sorozatomból

Szinyei Merse Pál csodálatos alkotása a Pipacsos mezö nagyon sok mindenkit megihlet és megihletett már. Amikor ezt a kis képet festettem sokszor beugrott Szinyei pipacsos mezöje de más plein air müvei is ... kétségtelem hogy inspirált Szinyei.

Sonnenblumen mit bewölktem Himmel, Acryl 30x40cm Leinwand

Napraforgó felhös égbolttal, akril 30x40cm vászon

Es ist Mitte Juli aber wir hatten noch keine einzige richtig warme Sommerwoche in Bayern.

Heute ist es auch trüb, bewölkt und es sieht nach Regen aus. Meine Sonnenblume versucht diese Stimmung zu widerzugeben.

Július közepe van és még egyetlen egy meleg nyári hetünk nem volt Bajorországban. Ma is nagyon szomorkás az idö. Ezt a hangulatot próbálja visszaadni a napraforgóm. 

Endergebnis / végeredmény 

Mohnstrauß auf Teppich, Acryl 30x40cm Leinwand

Mohnstrauß auf Teppich, Acryl 30x40 Leinwand

Pipacs-csokor szönyegen, akril 30x40 vászon

Voila, das neueste Bild aus meiner Serie Farben über alles.

Die Hauptdarsteller dieser Serie sind Blumen eingebettet in verschiedenen Farbwelten, angeordnet und aufgebaut auf einfache Art und Weise. 

Ime a Szin mindenek felett sorozatom legujabb darabja. A sorozat föszereplöi: virágok különbözö szinvilágokba ágyazva, egyszerü képarchitektúrával.

Freesiem Strauß

Freesiem Strauß, Acryl 30x40 Leinwand
Fréziacsokor, akril 30x40 vászon

Kapuzinerkresse, Acryl A4 Papier

Sarkantyú, akril A4 papir

Tulipáncsokor

példányok a Szin mindenek felett sorozatomból

Virágos kertben, … a képecskéimmel (hu)
Nagyon sokat gyakorolok, élvezem az alkotás minden pillanát. Vannak nehéz fázisok is, például ha csak üres lapot látok magam elött órákig. Ennak a szimbólikus jelentése: Üresség a fejben. Ilyenkor irok és müvtörizek… összeesésig ;)

im Blumengarten … mit meinen Bildern (de)
Ich übe sehr viel. Manchmal gibt es schwierige Momente. Beispielsweise wenn ich stundenlang  nur weiße Flächen vor mir sehe. Das hat eine symbolische Bedeutung: LEERE im Kopf. In diesen Fällen schreibe ich und befasse mich mit Kunstgeschichte … bis der Doktor kommt ;)

on Flower garden … with my paintings (engl)
I practice a lot. Sometimes I have also sometmes difficult Moments. For exemple: If I only see white papers in front of my for hours then that has a symbolic meaning: EMPTY in my head. In These cases I write and  deal with art history …. until the doctor comes ;)  

Seidenmalven, Acryl A4 Papier

Selyemmámlyva, akril, papir

(de) Ich liebe es Blumen zu malen. Mein Ziel ist nie die naturtreue Wiedergabe des Motivs sondern das wiederzugeben was für mich gerade wichtig ist und so wie ich es kann und fühle.  Mich inspirieren Fotos, Bilder und historische Gemälde aus der Kunstgeschichte. Hier habe ich nach einem Foto von einer ungarischen Bekannten (Kati Sonka) gemalt - siehe Aufnahme unten. Kati hat einen riesengroßen Garten voll mit botanischen Schönheiten aus den alten Oma-Zeiten und auch modernere exotische. Bei diesem Foto hat mich der alte Holzstuhl, die kleine Spitzendecke und die Seidenmalve fasziniert. Das erinnerte mich sofort an meine Kindheit bei meiner Oma. Daher musste ich diese Komposition malen. Voila!

(hun) Nagyon szeretek virágokat festeni. A célom soha sem a motivum 1:1 megfestése. Szeretném azt visszaadni ami éppen számomra fontos és úgy ahogyan én azt tudom, érzem. Fotó, képek és festmények a müvészettörténetböl ezek sarkallnak festésre.. Itt egy fotó után festettem. Sonka Katalin (Körösszakál) készitette, egy csodálatos botanikuskertje van, tele mindenféle régi és modern exotikus viágokkal. Ennél a fotónál a régi faszék, a kis csipkés teritö és az ágas-bogas selyemmályva  fogott meg. Emlékeztetett a gyerekkoromra a nagymamáméknál ezért festettem meg. Voila.